{"ScheduledTimeOfArrival":"Scheduled Time of Arrival","ScheduledTimeOfArrivalAcronym":"STA","actualTimeOfDeparture":"Heure réelle de départ","actualTimeOfDepartureAcronym":"ATD","adminMode":"Mode administrateur","arrivalTime":"Heure d'arrivée","avgFlightDistanceX":"Distance de vol moyenne ({{unit}})","avgFlightDurationHrs":"Durée de vol moyenne (heures)","avgFlightHoursDay":"Moy. Heures de vol / Jour","basedOnDataGen":"Basé sur les données générées","blockedAircraftList":"Cet avion est présent sur notre liste d'avions bloqués.","departureTime":"Heure de départ","disclaimer":"<b>Avertissement :</b> Les données de vol sont compilées à partir de plusieurs sources de données de vol, y compris les transpondeurs ADS-B.<br/>AirNav Systems s'efforce de les maintenir aussi fiables que possible, mais ne garantit pas et n'accepte aucune responsabilité ou obligation pour l'exactitude ou l'exhaustivité des informations fournies.","disclaimerFlightDataCompiledSeveralSourcesNoWarranty":"Avertissement : les données de vol sont compilées à partir de plusieurs sources de données de vol, y compris les transpondeurs ADS-B. AirNav Systems essaie de les garder aussi fiables que possible mais ne donne aucune garantie et n'accepte aucune responsabilité pour l'exactitude ou l'exhaustivité des informations fournies.","flightActivity":"Activité de vol","generatedXFromDataLast12Months":"Généré {{when}} à partir des données collectées au cours des 12 derniers mois","ifAlreadyHaveXAccountLoginOrSubscribe":"Si vous avez déjà un compte {{types}}, vous pouvez vous connecter ou vous abonner en utilisant le bouton <b>Mettre à jour</b> ci-dessous :","ifYouOwnerOrOp":"Si vous êtes le propriétaire/opérateur et souhaitez accéder à plus de données pour cet avion, veuillez contacter notre équipe à support@airnavradar.com ","last12Months":"Les 12 derniers mois","monthlyAverage":"Moyenne mensuelle","moreDataAvailable":"Plus de données sont disponibles à l'achat. Veuillez consulter notre page <a1>AirNav Edge</a1> pour des solutions personnalisées, <a2>API sur demande</a2> ou <a3>contactez-nous</a3>.","note":"<b>Note :</b> Le mouvement des aéronefs correspond au nombre d'arrivées et de départs d'aéronefs dans un aéroport.<br/>Les données sont compilées de <b>{{generated.from}}</b> à <b>{{generated.to}}</b> et générées à <b>{{generated.when}} UTC</b> ({{generated.relative}})","numberOfFlights":"Nombre de vols","scheduledTimeOfDeparture":"Heure de départ prévue","scheduledTimeOfDepartureAcronym":"STD","thisFeatureAvailableForXAccountsOnly":"Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les comptes {{types}}.","totalDistanceX":"Distance totale ({{unit}})","totalFlightHours":"Total des heures de vol","upgrade":"Mise à niveau","youCanUpgradeSubscriptionClickingButtonBelow":"Vous pouvez mettre à jour votre abonnement en cliquant sur le bouton ci-dessous :"}