{"addCoverage.communityTitle":"Rejoignez notre communauté de feeders","addCoverage.finish.shareData":"Commençons à partager vos données !","addCoverage.finish.subtitle":"Vous avez terminé !","addCoverage.finish.title":"Terminer","addCoverage.intro.body1":"Rejoignez le réseau AirNav Radar et commencez à contribuer des données de vol en temps réel.","addCoverage.intro.body2":"Que vous choisissiez d'acheter ou de construire votre propre récepteur, nous vous guidons dans l'installation, la configuration et la connexion, en veillant à ce qu'il réponde à vos besoins et s'intègre parfaitement à AirNav Radar.","addCoverage.intro.title":"Rejoignez le réseau AirNav Radar","applyFreeReceiver":"Demander un récepteur gratuit","buyReceiver":"Acheter un récepteur","coverageReceiverOpt1":"1. Avoir un récepteur","coverageReceiverOpt2":"2. Choisissez l'option","coverageReceiverOpt3":"3. Confirmer","coverageReceiverOpt4":"4. Terminer","disclaimer":"<b>Avertissement :</b> Les données de vol sont compilées à partir de plusieurs sources de données de vol, y compris les transpondeurs ADS-B.<br/>AirNav Systems s'efforce de les maintenir aussi fiables que possible, mais ne garantit pas et n'accepte aucune responsabilité ou obligation pour l'exactitude ou l'exhaustivité des informations fournies.","dontHaveReceiver":"Je n'ai pas de récepteur","downloadSoftware":"Télécharger le logiciel.","getReceiver":"Obtenir un récepteur","haveAdsbModesRec":"Avez-vous un récepteur ADS-B/Mode-s ?","iHaveAdsbModesRec":"J'ai un récepteur ADS-B/Mode-s","linkWithReceiver":"Liez votre compte AirNav Radar à votre récepteur AirNav Radar :","moreDataAvailable":"Plus de données sont disponibles à l'achat. Veuillez consulter notre page <a1>AirNav Edge</a1> pour des solutions personnalisées, <a2>API sur demande</a2> ou <a3>contactez-nous</a3>.","noAdsbModesRec":"Je n'ai pas de récepteur","note":"<b>Note :</b> Le mouvement des aéronefs correspond au nombre d'arrivées et de départs d'aéronefs dans un aéroport.<br/>Les données sont compilées de <b>{{generated.from}}</b> à <b>{{generated.to}}</b> et générées à <b>{{generated.when}} UTC</b> ({{generated.relative}})","radarboxRecPassword":"Mot de passe du récepteur AirNav Radar","radarboxSN":"Numéro de série du récepteur AirNav Radar ({{serialNumber}})","radarboxSetup":"Configuration de AirNav Radar","radarboxSoftware":"Logiciel AirNav Radar","receiverOpt1":"AirNav Radar Pro ou AirNav Radar 3D","receiverOpt2":"Micro AirNav Radar","receiverOpt3":"Framboise Pi","receiverOpt4":"Dongle DVB-T ou autre SDR (Software Defined Radio)","sharData.community.body1":"AirNav rassemble les passionnés d'aviation et de technologie au sein d'un réseau mondial de partage de données ADS-B. En installant un récepteur et en partageant des données en temps réel, chaque contributeur aide à étendre la couverture, à améliorer la précision des données et à rendre le suivi des vols plus complet et fiable.","sharData.community.body2":"Chaque contribution renforce un effort collectif qui relie les personnes et l'aviation, transformant les données individuelles en une ressource précieuse pour tous.","sharData.stats.avgAircraft":"Moyenne d'avions suivis par jour","sharData.stats.billion":"Milliards","sharData.stats.countries":"Pays avec des stations","sharData.stats.last30Days":"Au cours des 30 derniers jours","step1":"Étape 1","step2":"Étape 2","step3":"Étape 3","welcomeToAirNavRBTeam":"Bienvenue dans l'équipe AirNav Radar !","whichReceiverYouHave":"Quel récepteur avez-vous ?"}