{"claimYourPi":"Réclamez votre Raspberry Pi","disclaimer":"<b>Avertissement :</b> Les données de vol sont compilées à partir de plusieurs sources de données de vol, y compris les transpondeurs ADS-B.<br/>AirNav Systems s'efforce de les maintenir aussi fiables que possible, mais ne garantit pas et n'accepte aucune responsabilité ou obligation pour l'exactitude ou l'exhaustivité des informations fournies.","doYouHaveRasp":"Avez-vous un Raspberry Pi exécutant dump1090 ou VirtualRadar Server ? Et aimeriez-vous partager vos données avec nous ? Eh bien maintenant vous pouvez, en utilisant notre logiciel RBFeeder !","editConfigFile":"Modifiez le fichier de configuration pour répondre aux exigences de votre système. RBFeeder peut se connecter à n'importe quel récepteur utilisant le protocole BEAST ou RAW (VRS, ModeSMixer, etc.). Vous pouvez également utiliser le logiciel RBFeeder avec votre dongle RTL. ","firstYouNeedToInstaFeed":"Tout d'abord, vous devez installer RBFeeder","guide":"Guider","guideToInstRasp":"Guide d'installation du Raspberry Pi AirNav Radar Feeder","ifYouAlreadyKey":"Si vous avez déjà une clé de partage (depuis la configuration précédente), modifiez la \"clé\" sous la section \"[client]\" avec votre clé. Vous pouvez également configurer votre clé en utilisant la ligne de commande :","ifYouDontKey":"Si vous n'avez pas de clé de partage, une nouvelle sera créée automatiquement lors de votre première connexion aux serveurs AirNav Radar.","ifYouWantUseFeederDecod":"Si vous souhaitez utiliser le logiciel RBFeeder avec un programme de décodeur existant","ifYouWantUseRbFeeder":"Si vous souhaitez utiliser le logiciel RBFeeder avec votre dongle RTL","inOrderToMlat":"Afin d'activer MLAT dans votre Raspberry Pi, veuillez installer le client MLAT :","installMlatCli":"Installer le client MLAT","moreDataAvailable":"Plus de données sont disponibles à l'achat. Veuillez consulter notre page <a1>AirNav Edge</a1> pour des solutions personnalisées, <a2>API sur demande</a2> ou <a3>contactez-nous</a3>.","note":"<b>Note :</b> Le mouvement des aéronefs correspond au nombre d'arrivées et de départs d'aéronefs dans un aéroport.<br/>Les données sont compilées de <b>{{generated.from}}</b> à <b>{{generated.to}}</b> et générées à <b>{{generated.when}} UTC</b> ({{generated.relative}})","openConfigFile":"Ouvrir le fichier de configuration (situé dans /etc/rbfeeder.ini) et remplacer l'option \"network_mode\" par \"false\" dans la section \"[client]\". Si vous avez plus d'un dongle RTL , vous pouvez sélectionner le bon en ajoutant l'option \"device=‹numéro de périphérique›\" sous la section \"[client]\" du fichier de configuration. Ou, tapez simplement la commande suivante","openConfigFile2b":"Ouvrez le fichier de configuration (localisez sur/etc/rbfeeder.ini) et remplacez l'option \"network_mode\" par \"true\" sous la section \"[client]\". Maintenant, sous la section \"[network ]\", modifiez ces options : \"mode\", \"External_port\", \"external_host\". Le mode définit le protocole à utiliser. Il peut s'agir de \"BEAST\" ou de \"RAW\". être ignoré. \"external_host\" définit l'hôte auquel le chargeur se connectera pour récupérer les données et \"external_port\" définit le port pour se connecter sur cet hôte. Ou, tapez simplement la commande suivante","optStepNewKey":"Etape facultative : Vérifiez votre nouvelle clé (ou la clé actuelle définie dans le fichier de configuration) en ouvrant le fichier de configuration ou en tapant dans la ligne de commande :","raspFeeder":"Feeder AirNav Radar Raspberry Pi","raspIntro":"Notre système fonctionne à l'aide d'une clé de partage. Cette clé identifie votre station et est présente dans les paquets qui sont envoyés à nos serveurs. Lorsque vous exécutez notre logiciel pour la première fois sur votre raspberry pi, votre clé de partage est automatiquement créée et est enregistré dans un fichier de configuration. Si vous disposez déjà d'une clé de partage d'une installation précédente, vous pouvez modifier le fichier de configuration et l'enregistrer avec votre clé. De cette façon, vous ne perdrez pas votre historique de partage. Chaque installation doit avoir un partage unique clé.","rbFeederWillStartAuto":"RBFeeder démarre automatiquement après le redémarrage de votre raspberry pi, mais vous pouvez aussi démarrer manuellement :","readyStartFeed":"Vous êtes maintenant prêt à commencer à vous nourrir ! Utilisez la clé de partage pour vous associer à votre compte, devenez membre Business et suivez vos vols sur nos cartes.","sampleForLocDongle":"Exemple de configuration à utiliser avec un dongle local et laissez le serveur créer une nouvelle clé de partage pour vous :","sampleForModesMixer":"Exemple de configuration pour ModesMixer/dump1090 s'exécutant sur une machine avec IP 192.168.5.15{{html}} et fournissant le protocole BEAST sur le port 30005","videoInstructions":"Instructions vidéo","withRbFeeder":"Avec RBFeeder, vous pouvez partager des données à l'aide d'un Dongle RTL ou d'un autre logiciel de décodage tel que ModeSdeco, ModesMixer, dump1090 et VirtualRadar Server.","youllNeedThisKey":"Vous aurez besoin de cette clé pour {{htmlOpen}}réclamer{{htmlClose}} cette station sur votre compte AirNav Radar sur notre site Web.","yourSharingKey":"votre clé de partage"}